Forza Horizon 5 ニュース 日本語訳 2023/07/20 01:57:00 AM

Xbox・PCでプレイできるレースゲーム「Forza Horizon 5」、日本語でプレイできるけど、一部のメッセージが英語のままなので、日本語訳を載せてみることにした。

Forza コミュニティーチーム
2023年07月20日 午前 01時57分00秒

原文

Forza Horizon 5 – Celebrate 75 Years Of Porsche’s iconic history!

Commemorate another year of automotive history with Porsche’s 75th anniversary livery!

This unique look for your 2020 Porsche Taycan Turbo S was designed to celebrate a brand driven by dreams.

The livery is available right now; download it from the “Gifts” tab and join the celebration!

Forza Horizon 5

日本語訳

Forza Horizon 5 – ポルシェの象徴的な75年の歴史を祝う！

ポルシェの75周年記念カラーリングで、今年も自動車の歴史を記念しましょう！

ポルシェ タイカン ターボS 2020 に施されたこのユニークなカラーリングは、夢によって駆動されるブランドを称えるためにデザインされました。

このカラーリングは今すぐご利用いただけます。「ギフト」タブからダウンロードして、お祝いにご参加ください！

ということでポルシェ タイカン ターボS 2020 用の新しいカラーリングが使える。